Trascrizione del materiale originale
La trascrizione del materiale originale consente di trascrivere le dichiarazioni o le interviste direttamente dalla clip originale. Se si desidera
trascrivere solo una porzione di una clip è necessario creare una subclip e far trascrivere quella.
- Se non lo è già, rendere visibile la finestra Text selezionando Text dal menu Window.
- Selezionare la sezione Transcript nella finestra Text.
- Fare un doppio click sulla clip da trascrivere in modo che appaia nel Source Monitor.
-
Se in basso a sinistra nella finetra Text è attiva la spunta Follow active monitor selezionando il
Source Monitor verrà selezionata la trascrizione del materiale, altrimenti selezionarla manualmente con un click nella relativa icona
in basso a sinistra della finestra Text.
-
Se la clip non è ancora stata trascritta appare un grosso pulsante azzurro Transcribe che può essere premuto per effettuare la
trascrizione con gli ultimi parametri utilizzati.
-
Se si vogliono cambiare i parametri di trascrizione o si vuole effettuare una nuova trascrizione cliccare sui tre puntini
... in alto a destra e scegliere la voce Transcribe clip...
-
Selezionare la lingua che viene parlata nella clip e decidere se si vogliono o no separare le varie voci, quindi cliccare
Transcribe ed attendere la trascrizione.
- La trascrizione apparirà nella sezione Transcript della finestra Text e verrà salvata assieme al progetto.
