Aggiunta di un nuovo elemento al database